De Lemos J, Tweeddale M, Chittock D. Measuring quality of sedation in adult mechanically ventilated

critically ill patients: the Vancouver Interaction and Calmness Scale. J Clin Epidemiol 2000;

53: 908-919

Las diferentes siglas corresponden con las siguientes categorías:

A:Muy de acuerdo

B:De acuerdo

C:Poco de acuerdo

D:Poco en desacuerdo

E:En desacuerdo

F:Muy en desacuerdo

• Validada y fiable para valorar específicamente la sedación en pacientes críticos en ventilación

mecánica.

• Valora a los pacientes en una escala de interacción sobre 30 puntos y otra de serenidad o

tranquilidad, también sobre 30 puntos.

• Es sencilla y rápida de realizar.

• Sólo hay un estudio publicado hasta la fecha.

• Sus propios autores apuntan tres limitaciones:

• La escala se desarrolló usando una aproximación psicométrica. Muchos autores

prefieren las aproximaciones clínicas.

• Algunas variables de la escala están tan cercanas que, en el fondo, miden lo mismo.

• No valora la tolerancia al respirador que, al fin y al cabo, es uno de los objetivos